J’ai entendu Abu Bakr Ibn Hussayn ibn Mahran Al-Maquarri dire :

J’ai acheté une serveuse qui serait d’origine turque. Comme elle ne comprenait pas l’arabe et je ne comprenais pas la sienne, des serveuses à mes voisins qui assuraient la communication entre nous deux.

Un jour, elle s’est réveillée brusquement en pleurant et a crié :

- Monseigneur, enseigne-moi la Fatiha du Coran !

J’avais immédiatement qu’il s’agissait d’une rusée qui connaissait l’arabe et faisait semblant de l’ignorer !!!

Les serveuses de mes amis s’étaient groupées autour d’elle et luit avaient dit :

-Tu comprends l’arabe et tu as toujours fais semblant de l’ignorer ! Comment as-tu fait ?

Elle a dit :

-j’ai vu, en rêve, un homme marchant en colère, suivi d’une foule nombreuse. J’ai demandé, qui est-ce ? On m’a dit : c’est Moïse, le salut soit sur lui. J’ai vu ensuite un homme plus beau que le premier, marchant devant une grande foule ; j’ai dit : Qui est-ce ? On ma dit : c’est Muhammad, sur lui la grâce et la paix. J’ai dit : Je vais suivre celui-ci !. Arrivés devant une grande porte, la Porte du Paradis ; il a frappé, on lui a ouvert et il y a accédé avec toute la foule sauf moi et deux autres femmes. Nous avons frappé à la porte, quelqu’un nous demandé : Qui d’entre vous peut lire la Fatiha du Coran pourra rentrer !. Les deux femmes l’ont récitées et ont été admises, me laissant toute seule. Alors, enseigne-moi, la Fatiha du Coran !!!

J’ai fait des efforts avec elle, et elle a appris la Fatiha avec beaucoup de difficulté. Lorsqu’elle a pu la réciter finalement, elle rendu l’âme au Seignur Le Très Haut.